Category:Coat of many colors

<nowiki>Túnica de muchos colores; Mahabang barong maraming kulay; Josefs blodiga mantel; kolore askotako berokia; כתונת הפסים; Jozef's mantel; whikimedia is rubble; coat of many colors; mikskolora vesto; Jubah warna-warni; เสื้อคลุมหลากสี; coat of Joseph, which his brothers drenched in blood and showed to Joseph to their father Jacob, to hide that they had sold Joseph into slavery; vesto donita de Jakobo al Jozefo: “Izrael […] faris al [Jozef] mikskoloran veston. […] [L]iaj fratoj […] deprenis [ĝin] […] kaj trempis [ĝin] en la sango. Kaj ili sendis […] ĝin […]. Kaj [Izrael] […] diris: […] besto lin formanĝis!” (Eliro 37:3–33); biblia hebrearrean, Joseren soinekoaren izena da, bere aita Jakob Vayeshev-en (Genesis 37) eman ziona. Jakobek Jose bedeinkatu eta berokia eman zion; mantel door Jacob aan Jozef gegeven; Joseph's striped coat; Joseph's bloody coat; Mahabang baro; Mahabang baro may iba't ibang kulay; Mahabang barong may maraming kulay; Mahabang barong may iba't ibang kulay; Mahabang baro na may iba't ibang kulay; Mahabang barong may sari-saring kulay; Barong may iba't ibang kulay; Makulay na mahabang baro; Makulay na baro; Kethoneth passim; Long coat with stripes; Long robe with sleeves; Si Jose at ang Mahabang Barong May Maraming Kulay; Jose at ang Mahabang Barong May Maraming Kulay; Si Jose at ang Barong May Maraming Kulay; Jose at ang Barong May Maraming Kulay; ketonet passim; Jozef's bebloede mantel</nowiki>