File:Kalunga-lusona.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Kalunga-lusona.jpg(292 × 271 pixels, file size: 38 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: This lusona ideograph illustrates the oral story of the beginning of the world among Tchokwe people :

"At one time the Sun went to pay his respects to God. He walked and walked until he found the path which led to God. He presented himself to God, who gave him a cock and said to him: 'See me in the morning before you leave.' In the morning the cock crowed and woke up the Sun, who then went to see God. God said: 'I heard the cock crow, the one I gave you for supper. You may keep him, but you must return every morning.'

This is why the Sun encircles the earth and appears every morning. The Moon also went to visit God, was given a cock, who also woke him up in the morning ... So God said: 'I see that you also did not eat the cock I gave you for supper. That is all right. But come back to see me every twenty-eight days.'...

And man in turn went to see God, and was given a cock. But he was very hungry after his long voyage and ate part of the cock for supper and kept the rest for his return trip. The next morning the Sun was already high in the sky when our man awoke. He quickly ate the remains of the cock and hurried to his divine host. God said to him with a smile: 'What about the cock I gave you yesterday? I did not hear him crow this morning.' The man became fearful. 'I was very hungry and ate him.' ... 'That is all right,' said God,'but listen: you know that Sun and Moon have been here, but neither of them killed the cock I gave them. That is why they themselves will never die. But you killed yours, and so you must die as he did. But at your death you must return here.' And so it is."

The top figure is God, the bottom is man, on the left is the Sun and on the right is the Moon. The path is the path that leads to God."(Bastin, 1961, page 39)
Date
Source Own work
Author OmarTheKingFr

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:54, 7 September 2018Thumbnail for version as of 14:54, 7 September 2018292 × 271 (38 KB)OmarTheKingFr (talk | contribs)User created page with UploadWizard

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata